a song i learned today:
"au clair de la lune
j'ai peté dans l'eau
ça faisait des bulles
c'était rigolo"*
the first 4 times he** sang it, i thought it was just the normal 'au claire de la lune' song.
then i actually LISTENED to the words.
:: rolling eyes ::
*"in the light of the moon
i farted in the water
it made bubbles
it was funny"
** he's six years old.
skip to main |
skip to sidebar
the tragical and comical episodes of (yet) another american in paris.
about me
you can email me at:
kyliemac (at) gmail (dot) com
k&k empire : podcasts... and stuff(s)
K&K Learn French
blogs i read
labels
- blabberings (20)
- knk (12)
- podcast (12)
- university challenge (9)
- grusome twosome (4)
- thank yous (3)
- projects (2)
- tori amos (2)
- a "duh" moment (1)
- books i've read (1)
- flash gordon (1)
- french is fun (1)
- language lessons (1)
- musings (1)
- neopets (1)
- on holiday (1)
- paris adventures (1)
recently finished reading
- pride & prejudice. jane austen.
- persuasion. jane austen.
- fluke, or, i know why the winged whale sings. christopher moore.
- issue #18. buffy season 8.
- mary shelley and the curse of frankenstein: the monsters. dorothy & thomas hoobler.
- time of your life. part 1&2. buffy season 8.
- memoires of a geisha. arthur golden.
- tale of the body thief. anne rice.
- wicked. gregory macguire.
- son of a witch. gregory macguire.
saving for a trip to oz
6 comments:
au clair de la lune
->I used to know a kinky version of this song . Which is weird since, almost nobody knows it, the original song , although taught to younglings, is about sex (well it's the kind of songs that have hidden meanings)
OMG! That could be a French version of one of my boys!
The version I sang when I was a kid went on like this:
Ma grand-mère arrive
Avec des ciseaux.
Elle me coupe la lune
En 36 morceaux
(my grandmother arrives
with a pair of scissors.
She cuts my butt up
in 36 pieces.)
But I do like the kinky version.
Ton Francais a l, air plutot bon!
I know what I'll be singing at bedtime tonight.
Actually I was wondering what Au Claire De La Lune means.
Post a Comment